산남동 영어과외

영어 문장에서 숫자를 빠르게 찾다 보면 ‘사용할 수 있는 물건의 수’를 묻는 질문에서 일부 수량만 계산하기 쉽습니다. 예문을 다음과 같이 읽었다고 가정해 보겠습니다. Of ten lamps, two are in use and one is broken. All the remaining lamps work and are available. 이 문장은 램프가 모두 열 개이고, 그중 두 개는 사용 중이며 한 개는 고장 났다고 말합니다. 그리고 남은 램프는 모두 작동하고 이용 가능하다고 설명합니다.

‘여덟 개’가 되는 과정에서 빠진 조건

“사용 가능한 램프는 여덟 개다.”라는 답은 사용 중인 두 개를 열 개에서 뺀 결과로 볼 수 있습니다. 그러나 one is broken도 사용 가능한 상태가 아니라는 점을 함께 반영해야 합니다. 사용 중인 두 개와 고장 난 한 개를 합쳐 세 개를 제외하므로, ten - two - one = seven이 됩니다. 따라서 이 자료에서 원문의 뜻에 맞는 답은 Seven lamps are working and available.입니다.

여기서 remaining은 ‘남은’, broken은 ‘고장 난’, available은 ‘이용 가능한’이라는 뜻입니다. 특히 remaining은 앞에서 이미 언급한 두 종류를 제외하고 남은 램프를 가리킵니다. 그 남은 램프가 작동하고 이용 가능하다는 것이므로, 단순히 숫자만 세는 것이 아니라 각 숫자 옆에 ‘사용 중인지, 고장 났는지, 이용 가능한지’를 붙여 읽어야 합니다.

교사의 설명 뒤 학생이 답을 다시 구성하는 방법

교사는 먼저 Of ten lamps, two are in use, one is broken을 차례로 짚으며 각 수가 어떤 상태의 램프를 나타내는지 설명합니다. 그다음 All the remaining lamps work and are available에서 remaining이 앞의 두 수를 제외하고 남은 대상을 뜻한다는 범위를 연결합니다. 학생이 단어 뜻을 몰라서 틀렸는지, 뜻은 알지만 두 조건을 함께 계산하지 못했는지는 답을 다시 만드는 과정에서 구분할 수 있습니다.

설명을 들은 학생은 정답을 그대로 받아 적기보다 원래 질문에 다시 답하면서, 처음의 “사용 가능한 램프는 여덟 개다”라는 의미를 고쳐 봅니다. 예를 들어 Seven lamps are working and available.이라고 쓸 수 있습니다. 이 문장은 일곱 개의 램프가 작동하며 이용 가능하다는 뜻으로, 사용 중인 두 개와 고장 난 한 개를 제외한 결과를 담습니다. 한국어로는 “두 개는 사용 중이고 한 개는 고장 났으므로 일곱 개가 이용 가능하다”고 정확히 설명하지만 영어 문장을 구성하기 어려운 경우에는 Seven lamps라는 주어와 are working and available이라는 상태 표현을 연결하도록 도움을 줄 수 있습니다. 다른 단어를 사용하더라도 원문의 수와 상태를 정확히 나타내면 같은 답으로 인정할 수 있습니다.

수리된 램프가 추가되면 판단이 어떻게 달라지는가

이후에는 기존 자료와 구분되는 추가 상황을 제시해 볼 수 있습니다. 앞 문장은 그대로 Of ten lamps, two are in use and one is broken. All the remaining lamps work and are available.입니다. 여기에 The broken lamp is repaired and becomes available.라는 조건이 새로 주어졌다고 가정합니다. repaired는 ‘수리된’이라는 뜻이며, 고장 났던 한 개가 수리되어 이용 가능한 상태가 되었다는 정보입니다.

이제 “사용 가능한 램프 수는?”이라고 물으면 답은 여덟 개가 됩니다. 처음에는 열 개 중 사용 중인 두 개와 고장 난 한 개를 제외해 일곱 개였지만, 새 문장에서 고장 난 한 개가 수리되어 이용 가능해졌기 때문입니다. 사용 중인 두 개의 상태가 바뀌었다는 내용은 없으므로, 그 두 개까지 이용 가능하다고 확대해서 해석하지는 않습니다. 학생은 원래 답과 새 답을 나란히 비교하며, 숫자가 바뀐 이유가 새로 추가된 is repaired and becomes available에 있음을 설명해야 합니다.

다음 확인에서 살필 영어 읽기와 적용

다음 확인에서는 먼저 원문과 새 조건을 함께 보고 학생이 일곱 개와 여덟 개를 각각 어떻게 계산하는지 말하거나 쓰게 합니다. 이후에는 수정 답 예시를 가린 채 새 문장만 읽고, 고장 난 램프의 상태가 바뀌었다는 근거를 사용해 답하도록 할 수 있습니다. 확인할 기준은 숫자를 맞혔는지만이 아니라, in use, broken, remaining, available의 관계를 근거로 설명하는지입니다. 새 문장에서도 근거를 연결하지 못한다면 수리 전후의 상태를 짧게 비교하게 하고, 의미는 이해하지만 영어로 쓰기 어려우면 Seven lamps are working and available과 같은 문장 뼈대를 활용해 자신의 답을 다시 구성하도록 조절합니다.