덕진동 중등영어과외

Buy two books 뒤에 이어진 조건

Book sale: Buy two books and get a third free.라는 짧은 공지를 읽고 “세 권 중 돈을 내는 권수는 몇 권인가요?”라고 물었을 때, 학생은 “세 권”이라고 답하는 장면에서 수업을 시작할 수 있습니다. Buy two books를 보고 책을 세 권 사는 상황이라는 점은 짚었지만, 질문이 묻는 것은 가져가는 책의 수가 아니라 돈을 내는 책의 수라는 점을 아직 답에 반영하지 못한 것입니다.

정답은 두 권입니다. 원문 뒤쪽의 get a third free는 세 번째 책 한 권을 무료로 받는다는 뜻이므로, 세 권을 가져가더라도 값을 지불하는 책은 앞의 두 권입니다. 학생의 답에서는 ‘세 권’이라는 전체 수량 정보는 유지하되, ‘돈을 내는 권수’에는 무료 조건을 적용해 두 권으로 바꾸어야 합니다.

third free가 답을 바꾸는 자리

이 답만으로 표현을 몰랐다고 단정하지는 않습니다. 먼저 정답을 고르기 전 어느 부분을 읽었는지 물어, 학생이 Buy two books까지만 보고 판단했는지 알아볼 수 있습니다. 뒤의 get a third free까지 읽었는데도 세 권이라고 답했다면, free의 뜻은 알지만 그것이 ‘지불하는 권수’를 바꾼다는 문장 관계를 연결하지 못했을 가능성도 있습니다.

교사는 공지에서 Buy two books와 get a third free를 각각 표시한 뒤, “앞부분은 무엇을 먼저 사라고 하나요?”, “뒤의 free는 세 번째 책의 가격을 어떻게 바꾸나요?”라고 묻습니다. 설명은 세 번째 한 권이 무료라는 관계를 찾는 데까지 두고, 답을 대신 완성하지 않습니다.

세 권을 받되 두 권만 계산하기

학생은 앞 문장에서 예상한 행동과 뒤 문장에서 제시한 결과를 나누어 표시합니다. 이어 “세 권 중 돈을 내는 권수는 두 권이다”라고 다시 답하고, “세 번째 책은 free이기 때문”이라고 근거를 말해 봅니다. 이렇게 전체 개수와 비용이 적용되는 개수를 따로 놓으면, 짧은 공지의 조건을 질문에 맞게 옮길 수 있습니다.

without flash가 붙은 촬영 허용

이번에는 Visitors may take photos without flash.라는 안내를 읽고 “사진 촬영이 모두 금지되나요?”라는 질문에 답해 봅니다. 앞의 책 판매 문구와 달리 수량이 아니라 허용되는 행동의 조건을 읽어야 하지만, 뒤에 붙은 제한 표현이 답의 범위를 정한다는 기준은 같습니다.

정답은 “플래시 없이 촬영 가능”입니다. may take photos가 촬영을 허용하고, without flash가 플래시를 사용하지 않는다는 조건을 더합니다. 따라서 ‘촬영 금지’라고 넓혀 답하기보다, 학생이 허용 표현과 조건 표현을 모두 찾아 답에 담는 것이 중요합니다.

근거를 가린 뒤 다시 고르는 다음 확인

다음 수업에서는 예시 답을 가린 뒤에도 학생이 첫 공지에서 “두 권”이라고 고친 이유를 get a third free로 설명하는지 봅니다. 이어 촬영 안내에서는 선택지나 문장 틀을 줄여도 without flash를 직접 찾아 “플래시 없이 촬영 가능”이라고 말하는지 확인합니다.

도움 뒤 첫 문장만 해결한다면 무료와 허용 조건처럼 달라진 부분을 표시하며 두 표현을 구분하도록 돕습니다. 두 문장에서 답의 범위를 바꾸는 말을 스스로 연결한다면, 다음에는 시간·대상·제한이 함께 들어 있는 공지로 판단 범위를 넓혀 갈 수 있습니다.